慶陽網訊 （慶陽融媒記者 張凡）近年來，鎮原縣上肖鎮深挖資源稟賦，放大特色優勢，按照翟池村“景區帶動型”發展路徑，創新提出“一心兩軸一區”發展布局，高標準打造翟池農文旅融合示范村，實現以旅興農、以農促旅，以旅彰文、以文塑旅，農文旅深度融合。

上肖鎮以翟池生態旅游景區作為核心，“一心”引領，致力于打造全市首家集生態觀光、康養休閑、游玩娛樂于一體的樣板景區。引進甘肅西部之窗旅游開發公司，計劃在未來5年內投資1.63億元，建設六大板塊27個子項目，包括綜合服務區、空中樂園區、陸地樂園區、水上樂園區、農事體驗區和康養休閑區。這些項目的建設將確保景區每年都有新項目推出，為游客帶來全新的旅游體驗。

翟池景區不僅是一個旅游目的地，更是展示和銷售當地農文旅產品的窗口。上肖鎮新建翟池農文旅融品展銷中心，內設農特產品展銷中心、電商直播中心、民俗產品展銷點、名家書畫展銷點、特色雜糧展銷點、紅杏產品展銷點等8個功能室。鎮內的“陽光三姐”“董棉花”等11位擁有萬人以上粉絲的網紅和景區主播常態化推介景區、直播帶貨，形成了“景區帶動型”農文旅融合體系。

為進一步打響“暢享傳統文化、暢游大美翟池”文旅融合品牌，上肖鎮在端午節、國慶節等節日期間，邀請縣域文化愛好者開展戲曲表演、書畫交流、研學寫生等活動，舉辦各類宣傳活動5場（次），受益群眾超過3萬人。

以南北道路為軸線，上肖鎮按照“重點培育、示范帶動”的思路，發展農事體驗。在G327至翟池線建辦農家黃酒、豆腐、榨油坊等加工作坊，農家糖油餅、攪團、涼粉、手工面等特色攤點，以及掃帚、簸箕、雞毛撣子、編織籃、烙畫等手工作坊，發展庭院經濟22戶。在鎮北路至翟池線引導合作社、農戶建辦草莓、圣女果、早熟甜瓜、西瓜等采摘大棚，吸引游客采摘，提升旅游體驗。通過“兩軸”線的打造，示范帶動翟池村102戶群眾發展特色產業，包括蘋果種植、肉牛養殖、肉羊養殖、生豬養殖、土雞養殖和特色種植等，實現了“戶戶有致富產業、人人有增收渠道”。

翟池村以“景區帶動街區，街區助力景區”的互補發展模式，推進“一區”繁榮。大力發展餐飲商超、快遞物流、產品加工等，不斷活躍商貿，促進三產融合。建辦面粉、食用油、杏產品加工基地3個，通過翟池電子商務服務點和景區農特產品展銷中心常態化開展線上、線下推銷，“產加銷”全產業鏈體系初步形成。改造餐飲、商超等門店10家，新辦酒店、賓館、早餐店3家，為過往游客提供多元化餐飲住宿服務，實現街區、景區互利共贏。

今年以來，上肖鎮翟池景區接待游客15萬人次，旅游創收1000多萬元。鎮村爭取上級財政資金306萬元在景區新建停車場、小木屋和公廁，實施綠化亮化工程，以固定資產入股，每年為村集體分紅12萬元以上。帶動鎮內50多人就近穩定務工，帶動群眾產銷面粉、雜糧、果蔬等農特產品和香包、剪紙、刺繡、書畫等民俗文化產品，助力群眾增收200多萬元。